巴西海牙认证
admin
2025-10-22 14:21:04
12
巴西海牙认证（Hague Apostille Brasil）是依据1961年《海牙公约》，由巴西外交部（Ministério das Relações Exteriores）及下属地区外交代表机构对已公证的文件进行真实性核验，加盖海牙认证章并出具认证页的法律行为。该认证可证明文件公证环节的合法性，使文件在120余个海牙成员国/地区（如欧盟、美国、日本等）直接生效，无需额外办理目的国双认证，是巴西跨国文件（如留学、商务考察、亲属团聚）使用的关键合规步骤，尤其适配中巴贸易、学历互认场景。- 材料准备：确认文件已完成国内公证（如毕业证、结婚证需先经中国公证处公证），葡文文件需附中文翻译件（需翻译机构加盖资质章，巴西官方认可中葡双语对照件）；
- 提交办理：
- 线下：通过合规公证认证机构递交材料，或经巴西驻中国使领馆（如北京、上海总领馆）协助转递至巴西外交部（需提前 2-3 周预约）；
- 线上：通过【通慧办】线上公证认证服务平台上传材料扫描件，完成信息填报与费用缴纳（支持雷亚尔、人民币结算）；
- 领取认证件：办理时长通常为 8-12 个工作日（加急办理 5 个工作日，需额外缴费），可选择线下自取或国际快递邮寄，领取时需核对认证章（含巴西国徽、“Apostille” 葡文标识）及文件信息一致性。
- 身份与亲属类（出生医学证明、户口本、结婚证）：所需材料：文件原件、申请人身份证 / 护照扫描件、国内公证书副本、中葡双语翻译件（需标注 “与原件一致” 并盖章）；
- 学历与履历类（毕业证、成绩单、无犯罪记录证明）：所需材料：文件原件、公证书副本、申请人护照扫描件（若用于留学，需额外提供巴西院校录取通知书复印件及语言成绩证明）。
- 企业资质类（营业执照、公司章程）：所需材料：文件原件、公司公章、法定代表人身份证复印件、公证书副本、企业近 6 个月存续证明；
- 商业合作类（合同、授权委托书）：所需材料：文件原件（双方签字盖章页）、公证书副本、合作方巴西企业注册号（CNPJ）证明扫描件。
- Q：巴西海牙认证适用于中国内地文件吗？A：适用，但需先完成中国内地公证处公证，且公证书需包含 “译文与原文一致” 公证条款，再申请巴西海牙认证；中国香港 / 澳门文件可直接在当地办理认证。
- Q：认证后的文件有效期多久？A：巴西官方未明确认证有效期，但多数海牙成员国及巴西本土机构要求文件出具后 6 个月内使用，建议在办理后 3-6 个月内提交。
- Q：文件翻译后需单独公证吗？A：需要，中葡双语翻译件需经中国公证处公证 “译文与原文一致”，避免因翻译未公证导致巴西官方拒认。
- Q：委托他人代办认证，需额外提供什么材料？A：需提供申请人签字的授权委托书（经公证）、受托人身份证 / 护照扫描件，授权委托书需明确代办事项及权限范围。
许可证号：鄂ICP备2025118139号-7