境外学历证原件丢失,仅电子版能办国内公证认证用于就业吗?

admin 2025-10-23 14:08:16 2
可以办理。需先让境外院校出具带防伪标识的电子版认证件及《遗失说明》,翻译后凭材料办公证,电子版需彩色打印且带官方防伪标识。
🔍 办理流程
  1. 联系境外院校,申请电子版学历证(带防伪标识)及《学历证原件遗失说明》(盖公章);
  2. 委托国内涉外翻译机构翻译,附译员资质证明;
  3. 携带翻译件、电子版打印件、遗失说明等材料到公证处办 “境外学历公证”;
  4. 公证后到外交部办认证(国内就业需单认证,外企可能需使馆认证)。
📋 材料清单
  • 必带:境外院校《遗失说明》、电子版学历证彩色打印件、中文翻译件(盖翻译章)、译员资质、申请人护照;
  • 补充:教育部留学服务中心《国外学历学位认证书》、就业单位《用证需求说明》。
⚠️ 避坑指南
  • 电子版需从院校官网 / 官方邮箱下载,截图无防伪标识不被认可;
  • 《遗失说明》需明确 “电子版与原件等效”,仅 “原件遗失” 表述不够;
  • 翻译机构需备案,个人译员或无资质机构译文会被拒收。
通慧办线上公证认证服务平台,境外学历公证无需原件,电子版 + 遗失说明照片即可提交,平台自带备案翻译机构,无需额外跑腿,支持 1-3 天加急出证,适配国内就业及外企认证需求,全程线上进度可视化,公证书直接邮寄至就业单位。