可修改。需联系翻译机构出更正版译文及错误说明，到原公证处申请公证书补正，补正后需同步更新已办理的认证，不可直接涂改原文件。
🔍 办理流程：
- 联系原翻译机构，要求出具标注 “更正版” 的正确译文及《翻译错误说明》（盖公章）；
- 携带原公证书、正确译文、错误说明等材料到原公证处提交 “补正申请”；
- 公证员审核后出具《补正书》或新公证书，收回原公证书；
- 已办认证的，凭补正材料到原认证机构更换认证页。
📋 材料清单：
- 必带：原公证书、正确翻译件、翻译机构《错误说明》、成绩单原件、申请人身份证；
- 补充：留学院校《术语要求说明》、原错误翻译件（需收回作废）。
⚠️ 避坑指南：
- 发现错误后 7 日内处理，避免超公证书有效期或留学申请截止；
- 不可涂改原翻译件，否则视为 “无效文件”；
- 重新翻译前确认留学国家术语习惯，避免二次错误。
✨【通慧办】线上公证认证服务平台，公证书补正高效通道，无需本人到场，原公证书 + 正确译文照片即可提交，支持 1-2 天加急补正，专业团队核对留学国家术语规范，避免二次错误，补正后同步更新认证，全程线上对接，节省跑腿时间。
许可证号：鄂ICP备2025118139号-7