优先翻译为英语（欧盟通用语言），入境特定国家（如法国、德国）可同步译该国官方语言，翻译需包含疫苗名称（欧盟认可英文）、电子防伪码等核心信息，公证后办海牙认证。
🔍 办理流程：
- 从国家政务服务平台下载带电子防伪码的《疫苗接种证明》，彩色打印；
- 译为英语（或目标国语言），包含疫苗名称、接种信息、防伪码翻译；
- 携带打印件、翻译件、翻译资质到公证处，申请 “疫苗接种证明公证”；
- 公证后办理海牙认证（欧盟成员国多为海牙国，可覆盖全欧盟）。
📋 材料清单：
- 必带：带防伪码的证明打印件、英语翻译件（盖翻译章）、翻译资质、申请人护照（含欧盟签证）；
- 补充：欧盟《疫苗类型说明》（如 “Sinovac-CoronaVac”）、防伪码验证说明。
⚠️ 避坑指南：
- 疫苗名称需用欧盟认可英文（如科兴译为 “Sinovac-CoronaVac”），不可简写；
- 不可用无防伪码的纸质凭证，欧盟边检需扫码验证；
- 海牙认证需在公证后 1 个月内办理，入境时认证日期不超过 3 个月。
✨【通慧办】线上公证认证服务平台，欧盟入境疫苗证明公证专办，无需本人到场，带防伪码证明截图即可提交，平台提供欧盟认可英语翻译，确保疫苗名称规范，支持 1-2 天加急出证 + 海牙认证，全程线上操作，公证书 + 认证件邮寄送达，不耽误入境行程，适配全欧盟成员国入境需求。
许可证号：鄂ICP备2025118139号-7